Il y a plusieurs espèces du genre Eupteryx qui sont souvent difficiles à distinguer. Ce sont des cicadelles de petite taille. Pour l'identification il faut comparer les taches noires sur le vertex et sur le pronotum ; la plante-hôte est importante également.
Eupteryx aurata est un des plus grands de ce genre. On le trouve le plus souvent sur les orties ou les ronces. Il possède une tache jaune en forme de sablier sur le haut des ailes. Les imagos apparaissent en mai et on peut les observer jusqu'en novembre.
Répartition : Europe jusqu'à l'Oural, rare dans le sud de l'Europe
Taille : 3,5-4,5 mm
Calvados, 24/06/11
Calvados, 21/05/17
