Ce sujet ici n'a donc pas d'autres ambitions que de montrer quelques photos et critères permettant de reconnaître ces deux papillons.
Tout de suite une remarque: aucun des critères montrés ci-dessous ne sont valables à 100% pour l'une comme pour l'autre espèce.
Il faut regrouper plusieurs critères pour identifier le Voilier blanc.
Personnellement je l'ai rencontré en juillet 1982,1983 et 1984. A Arles-sur-Tech dans les Pyrénées-Orientales:
Ce papillon aime se poser, plutôt en début de journée, sur le sable humide en bordure du Tech pour y absorber un peu d'eau. On voit deux détails sur cette photo: une zone mentionnée en orange colorée en jaune plus sombre que le fond blanc des ailes , et une zone en bleu constituée par le bord de l'aile teinté de jaune ou de jaune-orangé. Pour le Flambé ces zones sont de couleur identique au fond de l'aile:
Voici le biotope avec les buddleias, ce biotope se parcourt en bordure du tech ou quelquefois les pieds dans l'eau à Arles-sur-Tech (Source photographique ©FDPPMA66).Il faut dire qu'on peut traverser la rivière facilement en été.
Une vue plus générale de l'endroit (Source photographique ©FDPPMA66):
Ci-dessous à gauche le Voilier blanc et à droite le Flambé, quelques autres critères distinctifs significatifs:
Voilier blanc (Photo Hospiton) / Flambé (Photo noeudpap29)
En jaune: Tache noire nettement tronquée à la base/ Tache noire effilée et souvent pointue à la base
En bleu: Lignes noires se touchent et fusionnent par endroits/ Lignes noires bien séparées
En orange: Taches oranges foncées et fines / Taches oranges plus claires et grandes
On rencontre le Voilier blanc principalement dans les Pyrénées-Orientales en France, mais son aire de répartition déborde sur les départements voisins.
